Termos de serviço
Última atualização: 1 de novembro de 2026
Quem somos
Este site (navionlab.com) é gerido a partir de Como, Itália (“nós”). Para qualquer pergunta sobre estes termos, escreve-nos para info@navion.me. Ao usar o site aceitas estes termos; se não os aceitares, pedimos-te que não o uses.
O que é o site
O NAVION Lab publica artigos sobre inteligência artificial e ciência, em seis línguas, juntamente com a pergunta da semana e a Constelação. Ler o site é gratuito e não exige uma conta. Os artigos são escritos e traduzidos com a ajuda de sistemas de inteligência artificial, a partir de fontes que citamos no fim de cada um.
Os conteúdos
Os textos, as imagens, os vídeos, o nome e o logótipo da NAVION são nossos, exceto os materiais de outros que usamos segundo a respetiva licença, como as imagens de arquivo dos vídeos.
Podes citar excertos curtos de um artigo, desde que indiques a fonte com uma ligação para a página do artigo. Não podes voltar a publicar artigos inteiros, nem copiar o site de forma sistemática, sem nos teres pedido autorização.
Conta e Constelação
Para acender uma estrela na Constelação, inicias sessão com a tua conta Google. A forma como tratamos esses dados é explicada na nossa política de privacidade.
O nome que escolhes para a tua estrela é público. Não pode ser ofensivo, não pode fazer-se passar por outra pessoa ou por uma marca e não pode servir para fazer publicidade. Uma conta é pessoal: não uses a de outra pessoa e não cries contas de forma automática.
Se um nome ou uma conta não respeitarem estas regras, podemos mudar o nome, ocultá-lo ou encerrar a conta. Para encerrar a tua, escreve-nos para info@navion.me.
Comentários
Para comentar é preciso ter sessão iniciada na Constelação, e és responsável pelo que escreves. Não são admitidos insultos ou ataques pessoais, incitamento ao ódio, spam ou publicidade, conteúdos sexuais explícitos, ameaças ou incitamento à violência. A discordância, mesmo firme, e a crítica aos artigos são bem-vindas.
Cada comentário passa por uma moderação automática antes de ser publicado, que pode rejeitá-lo. Mesmo depois da publicação, podemos retirar um comentário que não respeite estas regras.
Ao publicares um comentário, permites-nos mostrá-lo no site, junto ao artigo ou à pergunta a que responde, até nos pedires para o retirar ou até o retirarmos nós.
Newsletter
A newsletter é gratuita e facultativa: só a recebes se a pediste, e cada email traz uma ligação para deixares de a receber. Tudo o que diz respeito aos teus dados está na nossa política de privacidade.
Os nossos vídeos nas redes sociais
Dos artigos nascem vídeos curtos, que publicamos nos nossos canais de YouTube, Instagram e TikTok (@navionofficial). São feitos de forma automática: o texto é escrito por uma inteligência artificial, a voz é sintética e as imagens são de arquivo.
Nessas plataformas aplicam-se também os respetivos termos e políticas de privacidade. Publicamos apenas nas nossas contas, nunca nas tuas.
Sem garantias
Temos cuidado com o que publicamos e citamos as fontes, mas um artigo pode conter erros ou ficar desatualizado. O site é disponibilizado tal como está, sem garantias de exatidão, de integridade ou de disponibilidade.
Nada do que publicamos é aconselhamento profissional, jurídico, médico, financeiro ou de qualquer outro tipo. Para as decisões que importam, fala com um profissional.
Limitação de responsabilidade
Na medida permitida pela lei, não respondemos por danos resultantes do uso do site ou de teres confiado no que publicamos, nem pelos sites de terceiros para onde levam as nossas ligações. Isto não limita a responsabilidade que a lei não permite excluir, como a resultante de dolo ou culpa grave, nem os teus direitos enquanto consumidor.
Alterações
Podemos atualizar estes termos. Quando o fizermos, mudamos a data no topo, e as alterações aplicam-se a partir desse dia.
Lei aplicável
Estes termos regem-se pela lei italiana. Se fores consumidor, manténs as proteções que a lei do país onde vives não permite retirar.
Contacto
Para qualquer pergunta sobre estes termos, escreve para info@navion.me.