Política de privacidade

Quem somos

Este site (navionlab.com) é gerido a partir de Como, Itália (“nós”). Para qualquer questão relacionada com os teus dados, escreve-nos para info@navion.me. Somos o responsável pelo tratamento dos dados pessoais descritos abaixo, ao abrigo do Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados da UE (GDPR).

O que recolhemos, e porquê

Seremos breves, porque recolhemos muito pouco.

A Constelação. Se acenderes uma estrela, inicias sessão com a tua conta Google através do nosso fornecedor de autenticação (Supabase). O Google partilha o teu endereço de e-mail, o teu nome e a tua foto de perfil com o nosso sistema de autenticação. No mapa público só é mostrado o nome que escolheres — nunca o teu e-mail ou a tua foto. O teu e-mail e os dados do teu perfil Google são guardados pelo nosso fornecedor de autenticação para gerir o teu acesso; não os mostramos, não os vendemos nem os usamos para nada que não seja permitir-te iniciar sessão e apareceres como a tua estrela.

Os comentários. Para comentares tens de ter sessão iniciada na Constelação, por isso um comentário fica associado à tua conta. Guardamos o texto do comentário, o artigo a que pertence e quando foi escrito. Publicamente só são mostrados o nome que escolheste para a tua estrela e a sua designação NAV-000 — nunca o teu endereço de e-mail, nunca o identificador da tua conta; se mudares o nome da tua estrela, o nome muda também nos teus comentários antigos. Antes de ser publicado, o texto do comentário é enviado para a Anthropic (Claude) para uma moderação automática, que decide apenas se é publicado ou recusado. Depois de publicado, é enviada uma notificação com o comentário e o teu nome público para a mesma conversa privada no Telegram. Para pedires a eliminação de um comentário, escreve para info@navion.me.

Os “gostos” nos artigos. Quando gostas de um artigo, registamos apenas que o artigo recebeu um “gosto” — nenhum dado pessoal. Para impedir que gostes duas vezes do mesmo artigo, guardamos um pequeno indicador técnico no teu navegador (localStorage). Não te identifica.

Formulário de contacto. Na página de contacto podes escrever-nos diretamente, sem iniciar sessão. Guardamos o teu nome, o teu endereço de e-mail, a tua mensagem e a língua da página a partir da qual escreveste — e nada mais: nenhum endereço IP, nenhum cookie, nenhum rastreio nesse formulário. A mensagem é guardada na nossa base de dados e uma cópia chega ao mesmo chat privado de Telegram, para que uma pessoa a leia. Usamo-la apenas para te responder. A ligação de e-mail continua lá, se preferires escrever a partir do teu programa de correio: nesse caso recebemos o que colocares no teu e-mail. Para apagarmos uma mensagem, escreve para info@navion.me.

Análise

Usamos o Google Analytics 4 para contar visitas e ver que páginas são lidas. Carrega em todas as páginas, mas arranca com o consentimento negado: até premires Aceitar no banner de cookies, não guarda nada no teu dispositivo.

Mesmo nesse estado envia ao Google um sinal sem cookies por cada página vista, e esse sinal inclui o teu endereço IP. O Google usa-o para produzir estimativas agregadas. Não está ligado a nenhum identificador que permita, a nós ou ao Google, associá-lo a ti, mas é uma transferência para o Google que acontece antes de concordares com o que quer que seja, e é justo que o saibas.

Se aceitares, o Google Analytics coloca os seus próprios cookies e mede as tuas visitas da forma habitual. Se recusares, nada muda em relação ao descrito acima. Em qualquer dos casos guardamos a tua resposta para que o banner não volte a perguntar; limpar os dados deste site no navegador apaga essa resposta e faz o banner regressar.

Nunca o usamos para publicidade: armazenamento publicitário, personalização de anúncios e dados de utilizador publicitários estão em negado e assim permanecem, qualquer que seja o botão que premires.

O que não fazemos

Não fazemos publicidade, não usamos píxeis publicitários nem trabalhamos com redes de anúncios. Não te traçamos um perfil e não vendemos os teus dados a ninguém. Neste site não há cookies de marketing.

As nossas fontes são servidas a partir deste site, não do Google Fonts, por isso carregar uma página não envia o teu endereço IP ao Google para as ir buscar.

Cookies e armazenamento local

Cookies de análise — colocados pelo Google Analytics, e só depois de premires Aceitar. São a razão pela qual o banner existe.

Armazenamento técnico, sempre presente — manter-te com sessão iniciada se usares a Constelação, a marca de gosto descrita acima, e a tua resposta ao banner de cookies para deixarmos de perguntar.

Não colocamos qualquer cookie publicitário ou de rastreio entre sites.

Terceiros que tratam dados por nossa conta

Supabase — a nossa base de dados e sistema de acesso (armazena os nomes da Constelação e os dados de acesso do Google).

Google — duas coisas separadas. O acesso para a Constelação (Google Sign-In), e o Google Analytics como descrito acima, que recebe um sinal por cada página vista, incluindo o teu endereço IP.

Anthropic — recebe o texto de um comentário, e nada mais, para o moderar automaticamente antes da publicação.

Telegram — recebe uma notificação por cada novo comentário publicado no site (o texto do comentário e o nome público escolhido pelo seu autor, nunca um endereço de e-mail), e uma cópia de cada mensagem enviada pelo formulário de contacto (nome, endereço de e-mail e texto, porque é disso que precisamos para responder).

Cloudflare — aloja o site e pode ver os endereços IP ao nível da infraestrutura, como qualquer fornecedor de alojamento web.

Alguns destes fornecedores estão sediados nos Estados Unidos, o que significa que os teus dados podem ser transferidos para fora da UE. Operam ao abrigo de garantias padrão de proteção de dados.

Durante quanto tempo os conservamos

Conta e estrela da Constelação: até nos pedires para as eliminar.

Comentários: até nos pedires para os eliminarmos.

Mensagens do formulário de contacto: até nos pedires para as apagarmos. Indicadores de “gostos”: guardados apenas no teu próprio navegador; apaga-os a qualquer momento apagando os dados do teu navegador.

Dados de análise: estes prazos são do Google e aplicam-se ao que o Google conserva nos seus próprios sistemas, não a algo que nós guardemos. Dados de evento, 2 meses. Dados de utilizador, 14 meses, com a contagem reiniciada a cada nova atividade. Se voltares antes de os 14 meses terminarem, a contagem recomeça. Portanto 14 meses não são um teto: são 14 meses desde a tua última visita.

Os teus direitos

Ao abrigo do GDPR, tens o direito de aceder aos dados que guardamos sobre ti, de os corrigir, de os eliminar e de te opores à forma como os utilizamos. Para exercer qualquer um destes direitos, escreve para info@navion.me e daremos seguimento ao teu pedido. Tens também o direito de apresentar uma reclamação junto da autoridade italiana de proteção de dados (Garante per la protezione dei dati personali).

Alterações

Se alterarmos a forma como tratamos os dados, atualizaremos esta página e alteraremos a data no topo.