Un alto cargo universitario escribe una columna de opinión pública advirtiendo sobre la deshonestidad de la IA en el ámbito académico. Meses después, un comité asesor descubre que ese mismo cargo no reveló un uso significativo de IA en esa misma columna, y en trabajos académicos, a pesar de los requisitos de las editoriales para hacerlo. El cargo dimite. Esto no es un escenario hipotético diseñado para ilustrar un punto sobre la hipocresía. Es lo que ocurrió en el Dartmouth College, y revela algo importante sobre dónde se encuentra realmente la educación superior respecto a la divulgación de la IA, no dónde dice que está.
La brecha entre lo que se dijo y lo que se hizo
Santiago Schnell, quien ocupó el cargo de rector en Dartmouth, escribió una columna de opinión en el Washington Post en agosto de 2026 titulada “Universidades están combatiendo el fraude con IA. Pero hay un problema más profundo.” La ironía incrustada en ese título se hizo evidente cuando un comité asesor concluyó que el propio Schnell no había revelado el uso de IA en ese artículo, así como en trabajos académicos, incluso cuando las editoriales exigían explícitamente dicha divulgación.
El uso de IA descrito por Schnell no fue, según la mayoría de las medidas, extremo. Los registros de su cuenta corporativa de Claude, a los que se accedió a través de Dartmouth, lo muestran usando la herramienta para simular una revisión por pares, pidiendo al modelo que evaluara un artículo como si fuera un revisor especialista. También la usó para revisar argumentos, comprobar código y editar figuras. Le dijo al editor de una revista que había usado la IA “como una herramienta editorial” para refinar frases y mejorar la claridad. Le dijo a Semafor que había usado chatbots para “refinar algunos argumentos” y “comprobar errores gramaticales”. Su postura declarada era que no entendía que este tipo de edición asistida por IA requiriera divulgación alguna.
El comité no quedó totalmente convencido. Señaló que las declaraciones públicas de Schnell pueden haber restado importancia al alcance real de su uso de IA, y que “regularmente iba más allá de sus otras descripciones públicas”. La investigación en sí se complicó por lo que el comité llamó “cooperación insuficiente”: Schnell no proporcionó los registros de sus cuentas personales de LLM y se negó a reunirse con el comité.
Un intercambio de los registros de Claude es especialmente llamativo. Schnell subió un manuscrito y preguntó al modelo: “¿Hay muchos indicios de redacción de IA en este artículo?” Más tarde presentó una versión revisada que incorporaba los tipos de cambios que Claude había señalado. Si esto refleja un intento de ocultar la participación de la IA o simplemente el deseo de mejorar el texto es algo que el comité no pudo determinar con certeza. Pero la pregunta en sí es reveladora.
Un marco reflexivo, aplicado de forma inconsistente
Lo que hace que este caso sea genuinamente complejo es que Schnell no descartó simplemente la divulgación de la IA. En un artículo de septiembre de 2026 titulado “¿Quién escribió esto?”, expuso una explicación detallada y seriamente intelectual de cómo había usado IA para producir ese mismo artículo, incluyendo conversaciones con GPT-5.6 Pro sobre el juego de imitación de Turing, borradores iniciales generados por IA y Claude Fable 5.1 usado para una revisión crítica antes de la presentación. Describió haber comprobado la bibliografía citada él mismo, corregido errores, reorganizado argumentos y reescrito la mayoría de las secciones. Fue explícito: “Asumo toda la responsabilidad por el manuscrito resultante”.
Su postura teórica es coherente. Argumentaba que la dicotomía entre “escrito por humanos” y “escrito por IA” es demasiado simple, que las herramientas de IA se parecen más al software matemático que a los coautores, y que la contribución y la autoría son roles distintos. Se resistió a llamar a la IA coautora a la vez que insistía en la plena responsabilidad humana por el texto final.
El problema no es el marco. El problema es que lo aplicó de forma selectiva. Divulgó ampliamente en un artículo mientras que no divulgó nada en otros, incluida la columna de opinión que trataba explícitamente sobre la integridad de la IA en el ámbito académico.
Lo que la divulgación significa realmente ahora
La presidenta de Dartmouth, Sian Leah Beilock, ha dejado claro que quiere más IA en la universidad, no menos. Al anunciar la dimisión de Schnell, escribió que los líderes deben “ser un ejemplo de la transparencia y el juicio humano que esperamos de nuestros estudiantes y académicos”. La palabra en la que insistió fue divulgación.
Esta es la verdadera lección, y se extiende mucho más allá de una universidad o un cargo. La cuestión de qué cuenta como uso de IA que requiere divulgación sigue sin resolverse del todo. El propio artículo de Schnell argumenta que la línea entre la edición asistida por IA y el contenido generado por IA es difusa y solo se volverá más difusa. Probablemente tenga razón. Pero esa ambigüedad no disuelve la obligación de divulgar: hace que la divulgación sea más importante, no menos.
Los datos de encuestas presentados en la propia conferencia de Dartmouth sobre IA añaden otra capa. El setenta por ciento de los estudiantes universitarios encuestados afirmaron que los trabajos para casa se han vuelto injustos debido a la IA, y el 39 por ciento informó sentir presión para usarla porque sus compañeros lo hacen. Entre los estudiantes de Dartmouth específicamente, el 92 por ciento expresó temor sobre los efectos de la IA. No son estudiantes indiferentes a la ética del uso de la IA. Son estudiantes que ven a sus instituciones lidiar con la misma confusión a la que se enfrentan ellos, y que observan para ver si las reglas se aplican por igual a todo el mundo.
En resumen
El caso de Schnell no es principalmente una historia sobre la mala conducta de una persona. Es una señal sobre el estado de la gobernanza de la IA en instituciones que promueven simultáneamente la adopción de la IA y luchan por definir cómo es un uso honesto. La divulgación es el estándar mínimo en el que todos están de acuerdo. La dificultad es que “divulgación” todavía significa cosas diferentes para personas diferentes, y la brecha entre la política declarada y la práctica real es lo suficientemente amplia como para que un rector caiga por ella.
Basado en información de Ars Technica.
Lee el estudio original.