The Brief
Société et éthique 5 min de lecture

Le provost qui mettait en garde contre la tricherie par IA l'a utilisée lui-même

NAVION

Partager

Un responsable universitaire rédige une tribune publique pour mettre en garde contre la malhonnêteté liée à l’IA dans le milieu académique. Des mois plus tard, un comité consultatif constate que ce même responsable a omis de déclarer une utilisation importante de l’IA dans cette même tribune, ainsi que dans des articles de recherche, en dépit des exigences des éditeurs. Le responsable démissionne. Il ne s’agit pas d’un scénario hypothétique conçu pour illustrer l’hypocrisie. C’est ce qui s’est produit au Dartmouth College, et cela révèle un aspect important de la position réelle de l’enseignement supérieur en matière de transparence sur l’IA, bien loin de ce qu’il prétend.

L’écart entre les discours et les actes

Santiago Schnell, qui occupait les fonctions de provost à Dartmouth, a rédigé en août 2026 une tribune pour le Washington Post intitulée “Les universités luttent contre la tricherie par IA, mais le problème est plus profond.” L’ironie de ce titre est devenue évidente lorsqu’un comité consultatif a conclu que Schnell avait lui-même manqué de déclarer l’utilisation de l’IA dans cet article, ainsi que dans ses travaux académiques, alors même que les éditeurs exigeaient explicitement cette transparence.

L’utilisation de l’IA décrite par Schnell n’était pas excessive selon la plupart des critères. Les journaux de connexion de son compte d’entreprise Claude, consultés par l’intermédiaire de Dartmouth, montrent qu’il utilisait l’outil pour simuler une évaluation par les pairs, en demandant au modèle d’évaluer un article comme s’il s’agissait d’un examinateur spécialisé. Il l’a également utilisé pour réviser des arguments, vérifier du code et modifier des figures. Il a déclaré à un rédacteur en chef qu’il avait utilisé l’IA “comme un outil éditorial” pour affiner des phrases et améliorer la clarté. Il a confié à Semafor qu’il avait eu recours à des chatbots pour “affiner quelques arguments” et “vérifier les erreurs grammaticales.” Sa position affichée était qu’il ne comprenait pas du tout en quoi ce type de révision assistée par IA nécessitait une déclaration.

Le comité n’a pas été entièrement convaincu. Il a noté que les déclarations publiques de Schnell ont pu minimiser la portée réelle de son utilisation de l’IA, et qu’il “allait régulièrement au-delà de ses autres descriptions publiques.” L’enquête elle-même a été compliquée par ce que le comité a qualifié de “coopération insuffisante” : Schnell n’a pas fourni les journaux de ses comptes LLM personnels et a refusé de rencontrer le comité.

Un échange tiré des journaux de Claude est particulièrement frappant. Schnell a téléchargé un manuscrit et a posé cette question au modèle : “Y a-t-il beaucoup de signes d’écriture par IA dans cet article ?” Il a ensuite soumis une version révisée qui intégrait le type de modifications signalées par Claude. Le comité n’a pas pu déterminer avec certitude s’il s’agissait d’une tentative de dissimuler l’implication de l’IA ou simplement d’un désir d’améliorer le texte. Mais la question en elle-même est révélatrice.

Un cadre réfléchi, appliqué de manière inconstante

Ce qui rend cette affaire réellement complexe, c’est que Schnell ne rejetait pas simplement l’obligation de transparence concernant l’IA. Dans un article publié en septembre 2026 et intitulé “Who Wrote This?”, il a présenté une analyse détaillée et intellectuellement rigoureuse de la manière dont il avait utilisé l’IA pour rédiger cet article même, mentionnant notamment des conversations avec GPT-5.6 Pro au sujet du jeu d’imitation de Turing, des ébauches préliminaires générées par l’IA et de Claude Fable 5.1 utilisé pour une révision critique avant soumission. Il a décrit avoir vérifié lui-même la littérature citée, corrigé des erreurs, réorganisé des arguments et réécrit la plupart des sections. Il a été explicite : “J’assume l’entière responsabilité du manuscrit qui en résulte.”

Sa position théorique est cohérente. Il a soutenu que la distinction binaire entre “écrit par un humain” et “écrit par une IA” est trop simpliste, que les outils d’IA se rapprochent davantage d’un logiciel mathématique que de coauteurs, et que la contribution et la paternité d’une œuvre sont des rôles distincts. Il s’est refusé à qualifier l’IA de coauteur tout en insistant sur l’entière responsabilité humaine quant au texte final.

Le problème ne vient pas du cadre. Le problème vient du fait qu’il l’a appliqué de manière sélective. Il a fait preuve d’une grande transparence dans un article tout en omettant totalement de le faire dans d’autres, y compris dans la tribune qui traitait explicitement de l’intégrité de l’IA dans le milieu académique.

Ce que signifie réellement la transparence aujourd’hui

La présidente de Dartmouth, Sian Leah Beilock, a clairement indiqué qu’elle souhaitait davantage d’IA au sein de l’université, et non moins. En annonçant la démission de Schnell, elle a écrit que les dirigeants doivent “incarner la transparence et le jugement humain que nous attendons de nos étudiants et de nos chercheurs.” Le mot sur lequel elle est revenue est la transparence.

C’est la véritable leçon, et elle s’étend bien au-delà d’une seule université ou d’un seul responsable. La question de savoir ce qui constitue une utilisation de l’IA nécessitant une déclaration reste véritablegetProgress. L’article de Schnell soutient que la frontière entre l’édition assistée par IA et le contenu généré par l’IA est floue et ne fera que le devenir davantage. Il a probablement raison. Mais cette ambiguïté ne dissout pas l’obligation de transparence, elle la rend encore plus importante.

Les données d’enquête présentées lors de la propre conférence de Dartmouth sur l’IA ajoutent un autre niveau de complexité. Soixante-dix pour cent des étudiants interrogés ont déclaré que le travail à la maison est devenu injuste à cause de l’IA, et 39 pour cent ont indiqué ressentir une pression pour l’utiliser parce que leurs camarades le font. Parmi les étudiants de Dartmouth en particulier, 92 pour cent ont exprimé des craintes quant aux effets de l’IA. Il ne s’agit pas d’étudiants indifférents à l’éthique de l’utilisation de l’IA. Ce sont des étudiants qui observent leurs institutions naviguer dans la même confusion qu’eux, et qui cherchent à savoir si les règles s’appliquent de la même manière pour tout le monde.

En bref

L’affaire Schnell n’est pas principalement une histoire concernant la faute d’une seule personne. C’est un signal d’alarme sur l’état de la gouvernance de l’IA dans des institutions qui promeuvent simultanément son adoption tout en luttant pour définir ce qu’est une utilisation honnête. La transparence est la norme minimale sur laquelle tout le monde s’accorde. La difficulté réside dans le fait que ce terme revêt encore des significations différentes selon les personnes, et que l’écart entre la politique officielle et la pratique réelle est suffisamment large pour qu’un provost s’y perde.

D’après un reportage de Ars Technica.

Lire l’étude originale.

Rédigé par

NAVION