Datenschutzerklärung
Zuletzt aktualisiert: 22. August 2026
Wer wir sind
Diese Website (navionlab.com) wird von Como, Italien aus betrieben („wir”). Bei allen Fragen zu deinen Daten schreib uns an info@navion.me. Wir sind der Verantwortliche für die unten beschriebenen personenbezogenen Daten im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung der EU (GDPR).
Was wir erheben, und warum
Wir fassen uns kurz, weil wir sehr wenig erheben.
Die Konstellation. Wenn du einen Stern entzündest, meldest du dich mit deinem Google-Konto über unseren Authentifizierungsanbieter (Supabase) an. Google teilt deine E-Mail-Adresse, deinen Namen und dein Profilbild mit unserem Authentifizierungssystem. Auf der öffentlichen Karte wird nur der von dir gewählte Name angezeigt — niemals deine E-Mail oder dein Foto. Deine E-Mail und deine Google-Profildaten werden von unserem Authentifizierungsanbieter zur Verwaltung deiner Anmeldung aufbewahrt; wir zeigen sie nicht an, verkaufen sie nicht und verwenden sie für nichts anderes, als dir die Anmeldung zu ermöglichen und dich als deinen Stern erscheinen zu lassen.
Kommentare. Um zu kommentieren, musst du in der Konstellation angemeldet sein: ein Kommentar ist also mit deinem Konto verknüpft. Wir speichern den Kommentartext, den zugehörigen Artikel und den Zeitpunkt. Öffentlich sichtbar sind nur der Name, den du für deinen Stern gewählt hast, und seine Bezeichnung NAV-000 — niemals deine E-Mail-Adresse und niemals deine Konto-Kennung; benennst du deinen Stern um, ändert sich der Name auch bei deinen alten Kommentaren. Vor der Veröffentlichung wird der Text des Kommentars an Anthropic (Claude) zur automatischen Moderation gesendet, die ausschließlich darüber entscheidet, ob er veröffentlicht oder abgelehnt wird. Nach der Veröffentlichung geht eine Benachrichtigung mit dem Kommentar und deinem öffentlichen Namen an denselben privaten Telegram-Chat. Um einen Kommentar löschen zu lassen, schreibe an info@navion.me.
Artikel-Likes. Wenn du einen Artikel likest, erfassen wir nur, dass der Artikel geliked wurde — keine personenbezogenen Daten. Damit du denselben Artikel nicht zweimal liken kannst, speichern wir einen kleinen technischen Hinweis in deinem Browser (localStorage). Er identifiziert dich nicht.
Kontakt. Unsere Kontaktseite ist nur ein E-Mail-Link. Wenn du uns schreibst, erhalten wir das, was du in deine E-Mail schreibst. Es gibt kein Formular und kein Tracking.
Analyse
Wir verwenden Google Analytics 4, um Besuche zu zählen und zu sehen, welche Seiten gelesen werden. Es lädt auf jeder Seite, startet aber mit verweigerter Einwilligung: Solange du im Cookie-Banner nicht auf Akzeptieren drückst, speichert es nichts auf deinem Gerät.
Auch in diesem Zustand sendet es Google pro Seitenaufruf ein Signal ohne Cookies, und dieses Signal enthält deine IP-Adresse. Google nutzt es für aggregierte Schätzungen. Es ist an keine Kennung gebunden, mit der wir oder Google es auf dich zurückführen könnten, aber es ist eine Übermittlung an Google, die stattfindet, bevor du irgendetwas zustimmst, und das sollst du wissen.
Wenn du akzeptierst, setzt Google Analytics eigene Cookies und misst deine Besuche auf die übliche Weise. Wenn du ablehnst, ändert sich nichts am oben beschriebenen Zustand. In beiden Fällen merken wir uns deine Antwort, damit das Banner nicht erneut fragt; wer die Daten dieser Website im Browser löscht, löscht auch diese Antwort, und das Banner kommt zurück.
Für Werbung nutzen wir es nie: Werbespeicherung, Anzeigenpersonalisierung und Werbenutzerdaten stehen auf verweigert und bleiben verweigert, welchen Knopf du auch drückst.
Was wir nicht tun
Wir schalten keine Werbung, verwenden keine Werbe-Pixel und arbeiten mit keinem Werbenetzwerk. Wir erstellen kein Profil von dir und verkaufen deine Daten an niemanden. Auf dieser Website gibt es keine Marketing-Cookies.
Unsere Schriftarten werden von dieser Website ausgeliefert, nicht von Google Fonts: Das Laden einer Seite sendet deine IP-Adresse also nicht an Google, um sie zu holen.
Cookies und lokaler Speicher
Analyse-Cookies — von Google Analytics gesetzt, und erst nachdem du auf Akzeptieren gedrückt hast. Sie sind der Grund, warum es das Banner gibt.
Technischer Speicher, immer vorhanden — dich angemeldet halten, wenn du die Konstellation nutzt, der oben beschriebene Like-Merker, und deine Antwort auf das Cookie-Banner, damit wir aufhören zu fragen.
Wir setzen keinerlei Werbe- oder seitenübergreifende Tracking-Cookies.
Dritte, die Daten in unserem Auftrag verarbeiten
Supabase — unsere Datenbank und unser Anmeldesystem (speichert Konstellations-Namen und Google-Anmeldedaten).
Google — zwei getrennte Dinge. Die Anmeldung für die Konstellation (Google Sign-In), und Google Analytics wie oben beschrieben, das für jeden Seitenaufruf ein Signal erhält, IP-Adresse eingeschlossen.
Anthropic — erhält den Text eines Kommentars, und sonst nichts, um ihn vor der Veröffentlichung automatisch zu moderieren.
Telegram — erhält für jeden neuen Kommentar auf der Website eine Benachrichtigung, die den Kommentartext und den vom Autor gewählten Anzeigenamen enthält. Es werden keine E-Mail-Adressen gesendet.
Cloudflare — hostet die Website und kann IP-Adressen auf Infrastrukturebene sehen, wie jeder Webhoster.
Einige dieser Anbieter haben ihren Sitz in den Vereinigten Staaten, was bedeutet, dass deine Daten außerhalb der EU übertragen werden können. Sie arbeiten unter üblichen Datenschutzgarantien.
Wie lange wir sie aufbewahren
Konstellations-Konto und -Stern: bis du uns bittest, sie zu löschen.
Kommentare: bis du uns bittest, sie zu löschen.
Like-Hinweise: nur in deinem eigenen Browser gespeichert; lösche sie jederzeit, indem du deine Browserdaten löschst.
Analysedaten: Diese Fristen sind die von Google und gelten für das, was Google auf seinen eigenen Systemen aufbewahrt, nicht für etwas, das wir speichern. Ereignisdaten, 2 Monate. Nutzerdaten, 14 Monate, wobei der Zähler bei jeder neuen Aktivität zurückgesetzt wird. Kommst du vor Ablauf der 14 Monate wieder, beginnt die Zählung von vorn. 14 Monate sind also keine Obergrenze: es sind 14 Monate ab deinem letzten Besuch.
Deine Rechte
Nach der GDPR hast du das Recht, auf die Daten zuzugreifen, die wir über dich speichern, sie zu berichtigen, sie zu löschen und der Art und Weise, wie wir sie nutzen, zu widersprechen. Um eines dieser Rechte auszuüben, schreib an info@navion.me, und wir werden deiner Anfrage nachkommen. Du hast außerdem das Recht, eine Beschwerde bei der italienischen Datenschutzbehörde (Garante per la protezione dei dati personali) einzureichen.
Änderungen
Wenn wir ändern, wie wir mit Daten umgehen, aktualisieren wir diese Seite und ändern das Datum oben.