The Brief
Saúde e medicina 6 min de leitura

53 mulheres descreveram quebra de confiança. Apenas 7 registos anotaram-no.

NAVION

Partilhar

Os registos médicos são frequentemente tratados como a verdade objetiva da saúde de um doente. Um novo estudo realizado por uma epidemiologista e uma socióloga sugere que isso é uma ilusão reconfortante, e isso importa ainda mais agora que os hospitais estão a construir IA com base nesses registos. As investigadoras, Annemarie G. Hirsch e Jennifer Silva, cruzaram registos médicos eletrónicos com entrevistas detalhadas a 87 mulheres sobre a sua dor, doença, trabalho, família, pobreza, violência e contactos com o sistema de saúde. A diferença entre aquilo que as mulheres disseram e aquilo que os relatórios continham é a parte em que vale a pena parar para pensar.

A distância entre uma vida e um relatório

Começa com os números. Cinquenta e três das 87 mulheres descreveram um episódio que quebrou a sua confiança num sistema de saúde. Apenas sete delas tinham registos que documentavam qualquer desconfiança. Trinta e duas mulheres relataram terem sido mal diagnosticadas, contudo o erro de diagnóstico apareceu nos registos de apenas oito delas. Trinta mulheres disseram que os clínicos as trataram com falta de respeito, e isso não apareceu em lado nenhum dos seus registos.

Estas conclusões surgem a par de um inquérito mais abrangente. O Gallup-Pivotal Women’s Health Survey, divulgado em setembro, concluiu que 34% das mulheres nos Estados Unidos concordavam fortemente ou de alguma forma que um prestador tinha minimizado ou descartado os seus sintomas nos últimos cinco anos. Trinta e três por cento relataram ter sido mal diagnosticadas ou incapazes de obter um diagnóstico, em comparação com 21% dos homens.

Nada disto significa que os registos sejam falsificados. Significa que estão incompletos de uma forma padronizada. Um registo capta o que um clínico perguntou, o que o clínico escolheu escrever e o que a doente se sentiu suficientemente segura para dizer. Os atrasos, os descartes e a confiança dançada tendem a ficar fora de todos estes três pontos.

O que um relatório mostra e omite

As autoras ilustram isto com uma mulher a quem chamam Kate, um pseudónimo. Durante mais de uma década, ela viveu com dor pélvica debilitante, e os seus médicos ligaram repetidamente os seus sintomas ao seu peso. As suas notas transportavam esse pressuposto para a frente, com frases a sugerir que ela não conseguia controlar o que comia. Após uma cirurgia bariátrica e uma perda de peso significativa, o tom das notas tornou-se otimista, celebrando inclusivamente uma meia maratona. Os seus sintomas persistiram, pelo que o registo voltou a mudar de rumo, atribuindo-os agora a fatores mentais.

O ponto de viragem aconteceu quando ela compareceu a uma consulta com o seu novo marido. O prestador documentou as preocupações dele sobre a relação sexual dolorosa e notou que ele tinha perguntas muito pertinentes. Pela primeira vez em dez anos, os médicos realizaram os exames necessários para lhe diagnosticar endometriose.

Eis o que o registo acertou e o que perdeu. Registou com precisão anos de conversas sobre o peso e a saúde mental. Não registou o custo de uma doença não diagnosticada, a frustração de não ser acreditada ou a lenta erosão da confiança. Nas palavras de Kate, todos os sintomas eram explicados pelo excesso de peso, e ninguém estava a ouvir o que ela dizia.

Este é o pormenor que a maioria das discussões sobre IA clínica ignora. Um relatório é uma narrativa, e as narrativas transportam um enquadramento. A linguagem que reforça um estereótipo pode seguir uma doente de um encontro para o seguinte, moldando a forma como os clínicos posteriores leem os seus sintomas e julgam a sua credibilidade.

Porque é que isto se torna um problema de IA

As clínicas e os hospitais em todo o país estão a adotar assistentes de IA, que transcrevem uma conversa gravada entre o médico e o doente e produzem uma nota clínica. Outras ferramentas pesquisam e sintetizam registos para apoiar o diagnóstico e o planeamento do tratamento, algumas com verdadeiro sucesso.

O senão é simples: estes sistemas são apenas tão bons quanto os dados que leem. Se os sintomas de uma mulher forem filtrados através de pressupostos sobre o seu peso ou saúde mental, e a verdadeira história da sua dor nunca chegar ao registo, um sistema de IA pode aprender esse enquadramento e reproduzi-lo. O viés não precisa de ser programado. Chega silenciosamente através dos dados de treino e de entrada.

Há também uma camada mais subtil. Um assistente que transcreve uma conversa apenas consegue captar o que é dito em voz alta. Se uma doente se retrai porque teme o julgamento, ou sente pressão para se manter agradável e complacente para ser levada a sério, a omissão viaja diretamente para a nota. As autoras apontam que esta pressão recai de forma particularmente dura sobre as mulheres. Uma melhor tecnologia de transcrição não consegue corrigir uma conversa em que a parte mais importante nunca foi dita.

O que exigiria um registo melhor

As autoras não argumentam contra a IA. Argumentam que o seu potencial na saúde das mulheres depende de registos que contem toda a história, e nomeiam três condições. Os ambientes de cuidados de saúde devem ser espaços seguros onde as mulheres possam contar as suas histórias. Os clínicos devem ouvir mesmo quando um relato não se enquadra nas expectativas clínicas. E os clínicos devem poder documentar diagnósticos atrasados ou incorretos sem medo de serem penalizados.

Essa terceira condição é humana e institucional, e é a mais difícil. Os registos honestos de erros passados são a matéria-prima para aprender com eles. Se o registo de um erro acarreta uma penalização, os erros permanecem invisíveis, e os erros invisíveis são exatamente aquilo que um sistema de deteção de padrões não consegue ver.

Com dados mais completos, as autoras sugerem que a IA poderia fazer mais do que replicar os preconceitos do passado. Poderia ajudar a fazer emergir padrões de diagnósticos falhados, reduzir disparidades nos cuidados e garantir que mais mulheres são ouvidas. Neste enquadramento, a tecnologia amplifica as pessoas na sala: pode estender a atenção de um clínico ao longo de milhares de casos, mas apenas se os clínicos e os doentes lhe derem primeiro uma história honesta com a qual trabalhar.

Em suma

Os registos médicos são narrativas moldadas por perguntas clínicas, pressupostos e confiança do doente, e é por isso que 53 mulheres descreveram uma quebra de confiança enquanto apenas 7 relatórios o registaram. As ferramentas de IA que leem estes registos herdam tudo o que falta neles, incluindo o enquadramento que levou a anos de sintomas descartados. O remédio começa com as pessoas: conversas mais seguras, escuta genuína e a liberdade para documentar erros de diagnóstico. Com um registo mais completo, a IA poderia ajudar os clínicos a detetar diagnósticos falhados e a ouvir mais as mulheres que servem.

Com base em reportagem de STAT News.

Escrito por

NAVION