The Brief
Como funciona a IA 5 min de leitura

82 TWh por ano: centros de dados de hiperescala rivalizam com estados inteiros dos EUA

NAVION

Partilhar

Uma nova análise a 403 centros de dados de hiperescala nos EUA sugere que, juntos, consomem aproximadamente tanta eletricidade por ano como alguns dos principais estados do país. A descoberta é uma tentativa rara de atribuir um número concreto a uma indústria que mantém, na sua maioria, o seu consumo de energia fora da vista do público, e surge num momento em que a IA está a impulsionar estas instalações a crescer rapidamente.

Os números por trás do destaque

Francesca Dominici, da Universidade de Harvard, e os seus colegas passaram dois anos a recolher informação sobre 403 centros de dados de hiperescala para estimar quanta energia consomem e quanto dióxido de carbono isso gera. As instalações de hiperescala são os locais de grande dimensão que suportam ferramentas de IA, computação em nuvem e grandes modelos de linguagem.

A sua estimativa: cerca de 82 terawatt-hora (TWh) de eletricidade entre maio de 2024 e abril de 2025, aproximadamente 1,8 por cento do consumo total de eletricidade dos EUA. Isto é mais do que o consumo anual de estados como o Missouri, Kentucky e Nova Jérsia. O limite superior do intervalo da equipa, 99 TWh por ano, colocaria estas instalações ao mesmo nível de estados como o Indiana, Michigan e Washington.

O lado climático é igualmente impressionante. Os investigadores estimam que cerca de 54 por cento da geração atribuída a estes locais veio de combustíveis fósseis, produzindo emissões anuais de dióxido de carbono de 25,7 milhões de toneladas. Isto é comparável à produção de 67 centrais elétricas a gás natural.

Ajuda perceber por que razão este número foi tão difícil de obter. Muitos operadores não relatam publicamente o seu consumo de energia ou emissões, pelo que pessoas externas têm de reconstruir o cenário a partir de outros dados. A descrição do trabalho feita por Dominici, “uma quantidade enorme de trabalho”, reflete o esforço necessário para ver algo que é, em termos físicos, enorme.

Quanto devemos confiar na estimativa?

Esta é a parte que a maioria das coberturas omite, e é importante. Os autores do estudo e investigadores externos são francos sobre os seus limites.

Alex de Vries-Gao, um cientista de dados na Universidade Livre de Amesterdão, nota que os resultados alinham com as estimativas internacionais do consumo de energia dos centros de dados da Agência Internacional de Energia, pelo que “não são particularmente chocantes.” Na sua leitura, o trabalho confirma principalmente a magnitude dos impactos. Mas também alerta que a análise se apoia em dados comerciais que são difíceis de verificar de forma independente, juntamente com pressupostos sobre o consumo de energia e a capacidade operacional de cada instalação. “Não se pode realmente validar os resultados”, avisa.

Yury Dvorkin, da Universidade Johns Hopkins, acrescenta uma crítica diferente: a análise é relativamente genérica. Não tem em conta fatores como a forma como as restrições da rede afetam as emissões da energia da rede. “Eles ignoram muitas nuances”, diz.

Dominici reconhece que muitos pressupostos estão embutidos no estudo. O seu objetivo é menos defender a regra exata e mais expor a lacuna existente. A investigadora quer que os operadores sejam mais transparentes porque, nas suas palavras, a narrativa pública não está a ser informada por dados científicos rigorosos. Uma estimativa construída a partir de evidências indiretas é, em certo sentido, um sintoma do problema que descreve.

Portanto, a leitura sensata é esta: trata os 82 TWh como uma ordem de grandeza credível em vez de uma medição precisa. O intervalo de 82 a 99 TWh é a forma honesta de encarar o valor.

Por que razão isto importa para além dos megawatts

Os centros de dados de hiperescala existem por uma boa razão. Ao aproveitar as economias de escala, reduzem o custo do poder de computação para as empresas que o utilizam e executam servidores o mais eficientemente possível. O contraponto é que, quanto maior for a instalação, mais pesada é a sua pegada na comunidade envolvente.

A energia é apenas uma parte dessa pegada. Estes locais também precisam de grandes volumes de água para arrefecer os seus servidores e ocupam muito terreno. A fonte aponta para um centro de dados proposto no Utah que cobriria uma área de terreno com o dobro do tamanho de Manhattan e quase duplicaria a procura anual de pico de eletricidade do estado, um plano que desencadeou uma reação feroz por parte dos residentes.

De Vries-Gao descreve o que as pessoas no terreno vivenciam: aumento dos preços do terreno, da eletricidade e da água, além de possíveis aumentos na poluição do ar e nos resíduos. Isso, sugere o investigador, é a razão pela qual as pessoas protestam, e por que as instalações de hiperescala podem ser o tipo de infraestrutura mais doloroso simplesmente devido ao seu tamanho colossal.

A política está a mudar em conformidade. A resistência pública nos EUA subiu acentuadamente ao longo do último ano, e uma sondagem recente sugere que 76 por cento dos americanos se oporiam à construção de um novo centro de dados na sua comunidade. Enquanto isso, muitas novas instalações estão a recorrer à geração privada de energia a gás em vez de usarem a rede, o que aumenta o seu impacto climático.

Esta é a lição maior para qualquer pessoa que pense sobre IA. É fácil tratar a IA como um software sem peso, algo que habita na “nuvem.” Esta investigação é um lembrete de que cada resposta de um modelo assenta numa infraestrutura concreta: terra, água, cabos e combustível. As decisões sobre para onde vai essa infraestrutura, quem paga por ela e quão abertamente é medida não são notas de rodapé técnicas. São os termos em que as comunidades vão decidir se aceitam a tecnologia ao seu lado.

Em resumo

Os centros de dados de hiperescala nos EUA usaram um valor estimado de 82 TWh de eletricidade num único ano, cerca de 1,8 por cento do consumo nacional e mais do que estados como o Missouri, Kentucky e Nova Jérsia. As emissões associadas, cerca de 25,7 milhões de toneladas de dióxido de carbono, são significativas, embora o estudo assente em pressupostos que peritos externos dizem não poder ser totalmente verificados. O que o trabalho mostra mais claramente é que a pegada energética da indústria é grande, mal divulgada e cada vez mais contestada pelas comunidades que a acolhem. Uma melhor transparência por parte dos operadores é o ingrediente em falta para um debate que está atualmente a avançar mais depressa do que os dados.

Com base em reportagem de New Scientist.

Lê o estudo original.

Escrito por

NAVION